En el año 29 a. C. Virgilio prometió a Augusto un templo verbal en cuyo centro estaría el propio emperador. Diez años después el poeta yacía moribundo y pedía a sus amigos que redujeran a cenizas la Eneida. Contraviniendo la voluntad del poeta, Augusto ordenó la publicación de la obra, no sin antes expurgar los versos que podrían manchar su fama.
El milenio según Virgilio se compone de tres volúmenes, cuyo fin es la reconstrucción del templo verbal prometido. La obra incluye un ensayo en que Antonio Cussen guía al lector en el descubrimiento de claves ocultas en el poema que permiten la comprensión de su arquitectura; un segundo volumen que contiene una nueva edición del poema en su lengua original, la primera en Latinoamérica que se propone fijar el texto y reconstruirlo en su integridad; y un tercer volumen de notas que tienen por propósito resolver las principales dudas textuales que enfrentan los editores del poema.
Según Cussen, en la Eneida Virgilio llevó a cabo un riguroso plan matemático-político-poético, cuyo propósito no era tanto la exaltación de Augusto sino más bien el gradual ascenso de Marcelo, su heredero. Cussen presenta una Eneida renovada que dará fuerza al incipiente pero poderoso renacimiento de las lenguas clásicas en nuestro continente.
